sell oneself short (과소평가 하다), have so much in common (공통점이 많다) 뜻과 사용

 

오늘 배울 표현들은 sell oneself short (-를 과소평가 하다), have so much in common (공통점이 많다)입니다.

 

sell oneself short (과소평가 하다)부터 설명하자면

 

sell oneself short 뜻:   한) 과소평가 하다 영) to undervalue someone, something, or oneself; to underestimate the good qualities of someone, something etc.

 

sell은 "팔다"라는 뜻을 갖고 있고 short는 "짧다"라는 표현으로 쓰입니다. 직역하면 '누군가의 스스로를 짧게 팔다'인데 이 표현 무엇일까요? 기억나기 쉽게 설명하자면 면접의 마지막 관문인 연봉협상을 상상해봅니다. 꼭 이 포지션으로 이 회사에 들어가고 싶지만 경쟁은 치열합니다. 최종 면접 마지막 질문인 희망연봉. 온라인에서 검색해 본 이 회사의 이 포지션 평균 연봉이 5천에서 6천입니다. 저는 '어차피 몸값은 올리면 되는 거지.."라며 4500을 부를까 고민합니다. 제 원래 길이 (스스로의 가치) 보다 저를 조금 더 짧게 (가치를 적게) 파는 것입니다. 옆에 있던 친구가 "don't sell yourself short! 넌 누구보다 번뜩이는 아이디어가 가득한 친구니까" 라면서 용기를 줍니다. 제 가치에 자신감을 갖고 어필했고 덕분에 6500으로 최종 오퍼를 받습니다. (물론 하나의 예입니다)

 

You deserve the best so never sell yourself short.

뜻: 넌 최고의 대우를 받기에 충분하니 스스로를 과소평가 하지마.

 

Because of her bad past, she sells herself short.

뜻: 그녀의 좋지 않은 과거 때문에 스스로를 과소평가 해.

 

sell oneself short로 쓰이는 영어 예시들을 더 살펴보겠습니다.

 

 

sell oneself short (과소평가 하다)의 영어 예시 문장

 

1. Don't sell yourself short; you've got the skills and the experience.   2. Don't sell yourself short; tell them about all your qualifications.   3. Why would he sell himself short when he knows he is the best?   4. Don't sell yourself short. your writing is really excellent!   5. I know you don't like their pitcher, but don't sell him short. He's one of the best in the league.   6. I think they are selling this short. It's actually an incredibly good deal!

---

다음 보실 표현은 have so much in common (공통점이 많다)라는 표현입니다.

 

have so much in common 뜻:   한) 공통점이 많다, 비슷한 점이 많다. 영) to have the same interests or opinions as someone else.

 

common 은 "흔한" 또는 "공통의"라는 뜻으로 쓰입니다. 아파트 단지 내 수영장이나, 바비큐 그릴, 세탁실 같은 곳들을 common area (공통으로 쓰는 공간) 라고 부르죠. 이런 느낌과 같이 누군가와 내가 갖고 있는 취미나 성격같은 것들이 비슷하다면 그때 쓸수 있는 표현이 바로 have so much in common 이라는 표현입니다.

 

The houses in this part of town have so much in common.

뜻: 이 도시의 집들은 비슷한 점이 많은 것 같아.

 

Jennifer and I have so much in common that's why we are BFFs.

뜻: 제니퍼와 나는 공통점들이 많아. 그래서 우린 영원한 베프지.

 

have so much in common 으로 쓰이는 영어 예시들을 더 살펴보겠습니다.

 

 

have so much in common (공통점이 많다) 의 영어 예시 문장

 

1. The two games have much in common.   2. We don't really have much in common.   3. Culturally, they have much in common with their neighbors just across the border.   4. Indeed, the Rue-des-Bois landscapes already have much in common with Braque's contemporary works.   5. The new London store will have much in common with the Paris emporium, but will give men's fashion a much higher profile.   6. It is these techniques which have much in common with the analysis of computer programs.   7. Deconstructionism and feminism have much in common in the process as well as in the language of subverting the Western traditional thoughts and the existent hierarchical theory and practice.   8. America's foremost capitalist may not have much in common with China's top Communist, but Warren Buffett and Hu Jintao do appear to share the same clothier.   9. The mother and her daughter have so much in common physically. They're like twins.   10. You two have so much in common that it is wonder why you aren't in a relationship.

 

sell oneself short 와 have so much in common 으로 나만의 표현을 써보도록 합시다!

 

---

글이 유익하셨다면 추천 버튼을 꾸욱 눌러주세요!

RSS로 제 블로그를 구독해주세요. 유익한 정보를 제공하겠습니다!

---