runs in the family (유전), burning question (주목 받는 질문) 뜻과 사용

 

오늘 배울 표현들은 runs in the family (유전), burning question (주목 받는 질문) 입니다.

 

Runs in the family (유전) 부터 설명하자면

 

Runs in the family 뜻 :   한) 유전, 집안 내력. 영) A characteristic or trait that runs in the family is one that is shared by many members of a family, being pass on from one generation to the next.

 

가족 안에서 뛴다? 이 표현은 도대체 뭘까요? “Runs” 는 “뛰다” 또는 물이나 액체 같은 물질이 “흐른다”는 뜻을 지니고 있습니다. “Family”는 아시다시피 “가족”이라는 뜻이구요. 두 번째 설명 드린 것처럼 run은 흐른다는 뜻도 포함합니다. “Runny nose”라면 “콧물이 흐른다”는 표현이 있죠. 이렇게 물이 중력에 의해 위에서부터 아래로 흐르는 것과 같이, 유전 또한 옛 조상부터 지금 저희 세대까지 흐르게 됩니다. 중력을 거스를 수 없는 것처럼 저 역시도 조상으로부터 내려져 온 머리 숱은 거스를 수 없나 봅니다 (눈물)

 

Baldness runs in my family so I'm expecting it.

뜻: 우리 집 유전자엔 대머리가 있어서 예상은 하고 있어.

 

Having twins runs in my family.

뜻: 쌍둥이 출산의 집안 내력이 있어.

 

Runs in the family 로 쓰이는 영어 예시들을 더 살펴보겠습니다

 

 

Runs in the family (유전) 의 영어 예시 문장

 

1.     Heart disease runs in the family.   2.     I told you, tiredness runs in the family.   3.     Asthma runs in the family.   4.     Jimmy, who was a school cleaner, had a history of heart disease which runs in the family.   5.     It's more of a case of maintaining form while others struggle, and it often runs in the family.   6.     You must like getting spanked John, I guess it runs in the family.   7.     You must like John, I guess it runs in the family.   8.    Socialism runs in her family.    9.     Red hair runs in his family.   10.  Is it true that laziness runs in our family?

 

---

 

다음 보실 표현은 burning question (주목 받는 질문) 이라는 표현입니다

 

Burning question 뜻:   한) 주목 받는 질문. 영) An urgent or crucial issue under heated discussion.

 

Burning은 “타는” 또는 “불타는”과 같은 뜻을 지니고 있습니다. 만약에 모든 사람들의 집중이 모인 질문이 볼록렌즈처럼 하나로 집중된다면 그 질문은 가열되어 불타오르기 시작하겠죠? 이런 느낌과 같이 모든 주목을 받고 있는 질문에 해당되는 일종의 뜨거운 감자와 같은 격입니다. 뜨거워서 삼키기도 그러기에 뱉기에도 애매한 그런 상황인 것이죠.

 

The burning question is: are you ready to leave your job?

뜻: 한껏 주목 받는 질문으로, 그래서 넌 회사를 그만둘 준비가 됐다는 거야?

 

I've been afraid to reply to the burning question far too long. I am ready now.

뜻: 뜨거운 감자와 같은 질문이 두려워 답이 늦어졌네요. 이제 준비 됐습니다.

 

Burning question 으로 쓰이는 영어 예시들을 더 살펴보겠습니다

 

 

Burning question (주목 받는 질문) 의 영어 예시 문장

 

1.     I’ve been wanting to ask you that burning question for a long time.   2.     The politician declined to answer the reporter’s burning question.   3.     The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?   4.     The burning question is - how soon?   5.     But the burning question is: How many times a day do kids wander in looking to buy rolling papers?   6.     The burning question of my childhood had been richly answered.

 

Runs in the family와 burning question으로 나만의 표현을 써보도록 합시다 !

 

---

글이 유익하셨다면 추천 버튼을 꾸욱 눌러주세요 !

RSS로 제 블로그를 구독해주세요. 유익한 정보를 제공하겠습니다 !

---