put someone on the spot (난처하게 하다), hang in there (견뎌내다) 뜻과 사용

 

오늘 배울 표현들은 put someone on the spot (난처하게 하다), hang in there (견뎌내다) 입니다.

 

put someone on the spot (난처하게 하다) 부터 설명하자면

 

Put someone on the spot 뜻 :   한) 난처하게 하다, 곤란하게 하다 영) you cause them embarrassment or difficulty by forcing them at that moment to answer a difficult question or make an important decision.

 

Spot 은 스포트라이트의 스팟과 같습니다. 혹시 원치 않는데 스포트라이트를 받아보셨나요?

만약 내가 노래를 못 부르는데 노래를 불러 보라며 부축이는 사람들도 있고

춤을 잘 못추는 몸치인데 뭄춰 보라며 부축이는 사람들이 있는것처럼

이렇게 모든 사람들의 시선이 나를 향해 있고 나는 뻘쭘하게 서있다면

그거만큼 난처하고 곤란한 것이 없습니다.

이때 쓸수 있는 표현이 바로 put someone on the spot 입니다.

 

The interviewer's questions really put him on the spot.

뜻: 면접관의 질문들은 그를 난처하게 만들었어.

 

Please don't put me on the spot in front of people.

뜻: 제발 사람들 앞에서 날 궁지로 몰지 말아줘.

 

Put me on the spot 로 쓰이는 영어 예시들을 더 살펴보겠습니다

 

Put me on the spot (난처하게 하다) 의 영어 예시 문장

 

1.     I think you have put him on the spot.   2.     Now the Supreme Court has put him on the spot.   3.     The question put me on the spot.   4.     You've put me on the spot here I can't answer your question.   5.     He put me on the spot a bit because he invited me right in front of his mum and I didn't particularly want to go.   6.     You put me on the spot. I can't tell you off-hand now, I'm afraid.   7.     I was put on the spot when I was asked, “Why aren’t you married?”   8.     Kids often ask questions that put parents on the spot.   9.     Do not put him on the spot when you question him about it.

 

---

 

다음 보실 표현은 hang in there (견뎌내) 라는 표현입니다

 

Hang in there 뜻:   한) 견뎌내, 견디다, 버티다 영) remain persistent and determined in difficult circumstances.

 

Hang 은 “매달리다”라는 뜻이 있습니다. 철봉에 매달려 있다 보면 1초가 10초같고 10초가 1분 같은 느낌이 들죠

그만큼 힘든 상황인 것입니다. 이렇게 힘든 상황 속에서 누군가 hang in there 라고 한다면

“조금만 더 매달려 있어!” 곧 “조금만 더 버텨!”가 되는 것입니다.

“힘내”라는 응원의 메시지로도 쓰이고 “항상 이렇지 않을 거야”라는 위로의 뜻으로도 쓰입니다.

 

Better things are coming so hang in there.

뜻: 좋은 일들이 있을거니까 조금만 더 버텨.

 

Even if it takes a long time, just hang in there.

뜻: 시간이 많이 걸리더라도 조금만 더 버텨.

 

hang in there 로 쓰이는 영어 예시들을 더 살펴보겠습니다

 

 

hang in there (견디다) 의 영어 예시 문장

 

1.     Just hang in there.   2.     Everything will be alright so hang in there.   3.     Hang in there, everything will be fine.   4.     Hang in there and you never know what you might achieve.   5.     When he is excited and enthusiastic, hang in there an extra minute to respond to his words and happy expressions.   6.     Can you kind of hang in there to uh to maybe uh later on this evening, okay.   7.     Do you hang in there, or cut your losses?   8.     The best of course will hang in there and tough it out.

 

Put someone on spot 과 hang in there로 나만의 표현을 써보도록 합시다 !

 

---

글이 유익하셨다면 추천 버튼을 꾸욱 눌러주세요 !

RSS로 제 블로그를 구독해주세요. 유익한 정보를 제공하겠습니다 !

 

---